Tłumaczenie
Ida (cz.)
Ida (en.)
Ida (en.)
mimo plátno (cz.) - off-screen (en.)
skoncovat, zavraždit, sprovodit ze světa, oddělat (cz.) - do in (en.)
ženské křestní jméno (cz.) - Winifred (en.)
směšný, neberoucí nic vážně (cz.) - jokey (en.)
cedr (cz.) - ceder (en.)
nekompromisnost, nesmiřitelnost, neústupnost (cz.) - intransigence (en.)
kýlový (cz.) - carinate (en.)
dobrý společník (cz.) - conversationalist (en.)
uklidňující, ztišující (cz.) - calming (en.)
anotující (cz.) - annotating (en.)